Por Nicholas Bogel-Burroughs y Mitch Smith

Historia de The New York Time

En más de una decena de estados hay demandas que buscan impedir que el expresidente aparezca en las papeletas de las votaciones primarias. Esto es lo que hay que saber.

Funcionarios de más de una decena de estados de EE. UU. están considerando la posibilidad de eliminar al expresidente Donald Trump de la boleta electoral de este año, debido a sus esfuerzos por seguir en el poder tras las elecciones de 2020.

Dos estados, Colorado y Maine, lo eliminaron de sus papeletas para las elecciones primarias, pero Trump impugnó los fallos y es probable que aparezca en esas boletas.

En muchos otros estados se sigue intentando eliminarlo de las boletas, basándose en una cláusula de la Decimocuarta enmienda constitucional que inhabilita para ocupar cargos públicos a los funcionarios del gobierno que “participaron en insurrección o rebelión”. La Corte Suprema de EE. UU. aceptó atender una apelación del caso de Colorado y está previsto que escuche los argumentos orales el 8 de febrero. La decisión de la corte podría determinar si Trump aparece en las papeletas electorales de todo el país.

Trump lidera las encuestas de las primarias del Partido Republicano, y su campaña ha calificado de inconstitucionales y antidemocráticos los intentos de sacarlo de las boletas.

Esto es lo que hay que saber sobre las impugnaciones.

¿Qué estados ya han resuelto el asunto?

El 19 de diciembre, la Corte Suprema de Colorado decidió, en un fallo de 4 a 3, que no debía permitirse que el expresidente apareciera en la papeleta de las elecciones primarias de ese estado porque con sus acciones previas al ataque al Capitolio del 6 de enero había incurrido en insurrección. La corte fue la primera del país en considerar que la sección 3 de la Decimocuarta enmienda era aplicable a Trump. La sentencia no se refería a las elecciones generales.

Los jueces de Colorado señalaron en su decisión que se permitiría a Trump seguir en la boleta electoral si el caso llegaba a la Corte Suprema. El máximo tribunal aceptó analizar el caso.

Dada la apelación ante la Corte Suprema, la secretaria de Estado de Colorado dijo que había certificado que Trump apareciera en la papeleta de ese estado.

La secretaria de Estado de Maine dijo el 28 de diciembre que el expresidente no calificaba para aparecer en la boleta de las elecciones primarias republicanas en ese territorio debido a sus esfuerzos para permanecer en el poder tras la elección de 2020. Ella estuvo de acuerdo con un grupo de ciudadanos que afirmaban que Trump había incitado una insurrección y que, por lo tanto, no podía volver a presentarse como candidato a la presidencia.

El 17 de enero, una jueza estatal de Maine detuvo la inhabilitación y ordenó a la secretaria de Estado que volviera a examinar el caso después de que la Corte Suprema de EE. UU. se pronunciara sobre la apelación de Colorado.

El 12 de enero, una corte de Oregón rechazó un intento de eliminar a Trump de la papeleta de las primarias, alegando que no quería pronunciarse sobre el asunto hasta que la Corte Suprema de EE. UU. analizara el caso de Colorado.

En California, la secretaria de Estado de ese estado anunció que el expresidente permanecería en la boleta electoral de la entidad más poblada del país, donde los funcionarios electorales tienen un poder limitado para eliminar a los candidatos.

En Míchigan y Minnesota, los tribunales han dictaminado que los funcionarios electorales no pueden impedir al Partido Republicano incluir a Trump en sus boletas para las elecciones primarias. Pero ambos fallos dejaron abierta la puerta a nuevas impugnaciones que le impidan aparecer en la boleta electoral para las elecciones generales.

¿Dónde más hay impugnaciones para que Trump no aparezca en la boleta electoral?

Se presentaron demandas en unos 30 estados, pero muchas fueron desestimadas. Hasta el 17 de enero, había demandas activas en al menos 19 estados, entre ellas hay demandas y quejas formales contra funcionarios electorales.

Esta lista de estados incluye algunos casos en los que un juez desestimó una demanda pero el fallo ha sido apelado.

¿De qué tratan las impugnaciones?

Los esfuerzos de descalificación se fundamentan en la Decimocuarta enmienda de la Constitución, que fue adoptada en 1868 y tiene una sección que descalifica de ocupar cargos públicos a los exfuncionarios de gobierno que han traicionado sus juramentos al participar en actos de “insurrección o rebelión”. La disposición, incluida en la sección 3, tenía la intención de prohibir que funcionarios confederados pudieran trabajar para el gobierno de EE. UU.

La disposición específicamente dice que cualquier persona que haya fungido como “funcionario de Estados Unidos”, juró proteger la Constitución y, si luego “participó en insurrección o rebelión”, no podrá ocupar ningún cargo gubernamental. Incluye una disposición en la que el Congreso puede dispensar la prohibición con un voto de dos tercios en la Cámara de Representantes y el Senado.

¿Qué estados podrían decidir el asunto próximamente?

Muchos esperan que la Corte Suprema de EE. UU. tome una decisión en última instancia sobre la elegibilidad de Trump. Pero, mientras tanto, continúan las demandas y otras impugnaciones en estados de todo el país.

El 30 de enero, se espera que la Junta Electoral del estado de Illinois escuche los argumentos sobre una objeción a la candidatura de Trump.