Mesilla Valley Hospice & Palliative Care
EL EJERCITO PLANEA DETONAR 5 TONELADAS DE PRODUCTOS QUIMICO PARA BOMBAS
Los habitantes de Iowa se preparan para una nube de polvo de plomo mientras el Ejército planea detonar 5 toneladas de productos químicos para fabricación de bombas
By KERL 94.3 FM
Published on 11/20/2026 10:20
Noticias Estados Unidos

DES MOINES, Iowa (AP) — Los planes del Ejército de EE. UU. para detonar unas 5 toneladas de productos químicos para fabricación de bombas que se han vuelto inutilizables y podrían explotar si se trasladan han preocupado a los residentes del sureste de Iowa de que una nube de polvo de plomo pueda causar contaminación ambiental y problemas de salud.

La detonación en la Planta de Municiones del Ejército de Iowa está prevista para el viernes, y las autoridades recomiendan que algunos residentes de la cercana Middletown comiencen a abandonar la zona esa misma mañana. Si no pueden salir de sus casas, deberían quedarse dentro y mantener las ventanas y puertas cerradas.

"La detonación dará lugar a una columna de aire con algunas partículas que contienen plomo que se dispersarán en el aire y se depositarán en el suelo", afirma un aviso. "El plomo es tóxico para humanos y animales. El objetivo de este aviso es proporcionar al público información útil por precaución y minimizar la exposición al plomo."

Las autoridades han publicado mapas que muestran la posible deriva hacia el norte, y el Ejército seguirá actualizando los mapas en función del clima. Algunas escuelas de la región ya han cancelado clases.

Casi 400 personas viven en Middletown, pero miles más podrían verse afectadas.

Las vibraciones de las dos explosiones serán rápidas pero podrían romper ventanas viejas en la ciudad. Se espera que el polvo resultante permanezca como máximo una hora, dependiendo de la velocidad del viento, dijeron las autoridades.

Aunque el Ejército recomienda limpiar coches, alféizeres y superficies exteriores, los residentes han recurrido a las redes sociales para expresar su preocupación y cuestionar si eso será suficiente.

Las comunidades cercanas reciben aviso tardío 

    : É  Á             SierraGordaOnline El Ejército de Estados Unidos ...                                                                                                                            : É Á

Los residentes de Middletown supieron en marzo que el Ejército necesitaba deshacerse de varias docenas de barriles que contenían azida de plomo, después de que la planta de municiones suspendiera sus operaciones como parte de una revisión y se descubriera el material degradado.

"La seguridad de nuestra gente y de nuestros vecinos es innegociable", dijo en aquel momento el teniente coronel Daniel Nosse, comandante de la planta, reconociendo la volatilidad del compuesto químico utilizado en la producción de municiones.

El Ejército compartió más detalles durante una reunión pública en Middletown en octubre, informando que se había previsto una detonación para una fecha no especificada en noviembre. La Agencia de Protección Ambiental aprobó el 13 de noviembre un permiso de emergencia, allanando el camino para la detonación del viernes.

Ese permiso obligó al Ejército a modelar el camino para detectar cantidades específicas de plomo que pudieran dispersarse en el aire y depositarse en el suelo, notificando al público con cinco días de antelación. Eso motivó la advertencia del domingo a comunidades situadas hasta a 100 millas (160 kilómetros) de distancia.

A solo unos pocos kilómetros al noroeste, el distrito escolar comunitario de Danville cerrará el viernes, dijo el superintendente en un comunicado el martes. Pat Wallace dijo que su intención inicial era mantener abiertos los colegios, pero había suficientes incertidumbres como para que cancelar fuera "la decisión más responsable".

"No estoy sugiriendo que la detonación vaya a dar lugar a condiciones inseguras", escribió. "La realidad es que simplemente no sabemos exactamente cómo serán las condiciones el viernes por la tarde."

En Mediapolis, a menos de 20 millas (32 kilómetros) al noreste, a los funcionarios de la ciudad se les contactó a finales del mes pasado para permitir las pruebas de suelo, agua y aire. Pero solo se enteraron de su posible exposición el domingo, cuando el mapa inicial los situó en el centro de la zona de exposición al polvo. Las escuelas y la biblioteca pública cerrarán el viernes y el cuerpo de bomberos local planeó lavar con manguera los patios infantiles que podrían estar cubiertos de partículas de plomo.

Según un mapa actualizado, ya no se esperaba que la ciudad, de casi 2.000 habitantes, se viera afectada.

"Probablemente sea la primera vez para mí. Creo que es la primera vez para muchos de nuestros ciudadanos", dijo el miércoles la secretaria municipal adjunta Amy Stucker. "El mayor problema que tenemos es la falta de información."

La oficina de la gobernadora de Iowa, Kim Reynolds, fue informada por primera vez el lunes sobre el aviso público, según su oficina.

La noticia de las explosiones planeadas también llamó la atención de las autoridades medioambientales y de salud pública en Illinois. Instaron al ejército estadounidense a realizar un muestreo exhaustivo en ese estado tras las detonaciones.

El almacenamiento a largo plazo deja vulnerable la azota de plomo

Los barriles de azura de plomo habían estado almacenados en la planta de municiones durante más de 20 años en recipientes cubiertos de tierra, depositados en un baño de etanol y agua para mantener el material estable, dijo Justine Barati, especialista en asuntos públicos del Comando de Sostenimiento del Ejército.

Durante una revisión rutinaria a principios de este año, descubrieron que parte del agua se había evaporado, provocando que la azida de plomo cristalizara. Eso la hace más sensible a la fricción y al choque, "creando así una situación altamente inestable y peligrosa", según un permiso de emergencia aprobado la semana pasada por la EPA.

Moverlo o reubicarlo suponía un riesgo inaceptable de detonación accidental, dijeron las autoridades. Barati señaló que la posibilidad aumenta en el clima frío.

"Estamos realmente preocupados por la situación meteorológica", dijo Barati al seguir adelante con la detonación del viernes. "Nos preocupa mucho que detone por sí solo."

El Ejército dijo que reunió un panel de expertos en química, ingeniería y seguridad ambiental de municiones para elaborar el plan de detonación.

Los barriles están rodeados por encima, por debajo y por todos lados con hormigón, que queda enterrado bajo tierra. Se apilan barreras de arena de dos pisos alrededor del suelo.

Durante la detonación, el suelo será rociado con agua y el aire se pulverizará para intentar mantener la mayor parte del plomo en la propiedad del Ejército, explicó Barati.

Los niños pequeños son una preocupación particular para la posible exposición

Patrick O'Shaughnessy, profesor del Departamento de Salud Ocupacional y Ambiental de la Universidad de Iowa, dijo que es alentador ver que el Ejército y la EPA están haciendo todo lo posible para minimizar el polvo, pero aún se desconoce cuánto acabará en la atmósfera y en las superficies.

Comments
Comment sent successfully!