POR: KEN RITTER y RIO YAMAT

LAS VEGAS (AP) — Una jueza de Nevada fue atacada el miércoles por un acusado en un caso de agresión grave que saltó sobre una mesa de la defensa y el banco del juez, aterrizando encima de ella y provocando una sangrienta pelea que involucró a funcionarios judiciales y abogados, dijeron funcionarios y testigos.

En una escena violenta capturada por un video de la sala del tribunal, la jueza de distrito del condado de Clark, Mary Kay Holthus, cayó de su asiento contra una pared y sufrió algunas heridas, pero no fue hospitalizada, dijeron funcionarios del tribunal.

Un alguacil de la sala del tribunal también resultó herido cuando acudió en ayuda de la juez y fue hospitalizado para recibir tratamiento por una herida sangrante en la frente y un hombro dislocado, según los funcionarios y testigos. 

 En esta imagen de video proporcionada por el Tribunal de Distrito del Condado de Clark, se ve a la jueza Mary Kay Holthus acunando su cabeza después de que un acusado se lanzara sobre su escritorio durante su sentencia en un caso de agresión grave.

El ataque ocurrió alrededor de las 11 a.m. en el Centro Regional de Justicia en Las Vegas.

El acusado, Deobra Delone Redden, de 30 años, fue tirado al suelo detrás del estrado del juez por varios oficiales de la corte y de la cárcel y miembros del personal de la sala del tribunal, incluidos algunos que son vistos lanzando puñetazos.

Fue arrestado y encarcelado en el Centro de Detención del Condado de Clark, donde los registros mostraron que enfrenta múltiples cargos por delitos graves, incluida la agresión a una persona protegida, refiriéndose a la juez y a los funcionarios de la corte.

"Sucedió tan rápido que era difícil saber qué hacer", dijo Richard Scow, el fiscal de distrito del condado que procesó a Redden en un caso que se derivó de un arresto el año pasado por acusaciones de que Redden atacó a una persona con un bate de béisbol.

El abogado defensor de Redden, Caesar Almase, no respondió a mensajes telefónicos y de correo electrónico posteriores en busca de comentarios.

Redden no estaba bajo custodia cuando llegó a la corte el miércoles. Vestía una camisa blanca y pantalones oscuros mientras estaba de pie junto a Almase, pidiendo clemencia a la juez mientras se describía a sí mismo como "una persona que nunca deja de tratar de hacer lo correcto sin importar lo difícil que sea".

"No soy una persona rebelde", le dijo a la juez, y luego agregó que no cree que deba ser enviado a prisión. "Pero si es apropiado para ti, entonces tienes que hacer lo que tienes que hacer".

Cuando la jueza dejó en claro que tenía la intención de ponerlo tras las rejas, y el alguacil de la corte se movió para esposarlo, Redden gritó improperios y cargó hacia adelante, en medio de gritos de personas que habían estado sentadas con Redden en la audiencia de la sala del tribunal.

Los registros mostraron que Redden, residente de Las Vegas, fue evaluado y declarado mentalmente competente para ser juzgado antes de declararse culpable en noviembre de un cargo reducido de intento de agresión que causó daños corporales sustanciales. Anteriormente cumplió condena en prisión en Nevada por una condena por agresión doméstica, según muestran los registros estatales.

Holthus, una fiscal de carrera con más de 27 años de experiencia en los tribunales, fue elegida para el tribunal estatal en 2018 y nuevamente en 2022.

En un comunicado, la portavoz de la corte, Mary Ann Price, dijo que los funcionarios estaban "revisando todos nuestros protocolos y harán lo que sea necesario para proteger al poder judicial, al público y a nuestros empleados".